Founder and CEO. MBE for International Trade. Queen’s Award recipient. Entrepreneur in residence, Sheffield Hallam.
The people behind the evidence.
Linguists, computer scientists, former regulators, and certified translators. What they share is a refusal to ship language they can’t defend in front of a court, a regulator, or an auditor.
Professor at the National Centre for Excellence in Food Engineering, Sheffield Hallam. Lead academic across both Guildhawk KTPs.
Interaction design and cross-disciplinary industrial research. PhD, University of York.
Thirty years’ commercial experience working with SMEs adopting digital innovation for sustainable growth.
ISO 27001:2022 Lead Auditor. Nine years’ software engineering; MSc Cyber Security in progress.
PhD Computer Science. NLP and ML for industrial applications, AI-bias evaluation, and fake-news detection.
Joined 2024 via the SHU KTP. MSc Data Science, Bristol. Novel LLM translation research.
Joined 2018. MA Translation, Exeter. APM-accredited project management; leads digital avatar initiatives.
Built Guildhawk’s private multilingual data lake powering Guildhawk Aided. MA Translation, University of Turin.
Multilingual safety research across construction, mining, and energy. Doctorate in Construction Management.
Former Detective Chief Superintendent, City of London Police. Designer of AMLiss™ multilingual fraud detection.
LL.M. University College London. Change and incident management; internal and external audits.
We’re hiring researchers who treat language like evidence.
Open roles: Senior Researcher (Ambiguity), Research Engineer (Evaluation), Certified Legal Translator (EN→ZH-HK). London and Hong Kong. Remote considered for senior candidates.
Include a piece of work we can actually read — paper, code, or a translated artefact you stand behind.